Unless you are an elitist and under public scrutiny, I don't think termnology is hugely important, it is just your personal recollection of how you did a particular climb.
I don't think we need new terms, whether you climb a route with the pre-placed draws or placing on lead, just explain it as it was;
e.g. I flashed so and so with the draws on, but hadn't seen anyone on it, or visa versa I watched so and so on it, they pulled the gear and then I flashed it.
In my humble opinion you can't onsight with the draws on, and pinkpoint is not recognised in Australia. Although I am a fan of the fat-point. |