you could get soft shell pants, a little insulating and water/windproof but expensive. I would wear fleece pants and maybe put a cheap pair of overpants over them.
but if you want insulation on your legs while riding your bike, then just stop shaving them |