I think you have been reading different posts to the ones I have John.
In the ones I read Andrew never said he bolted anything (in fact he implied otherwise, though possibly knows the person that did) and his comments about 'face to the mirror' which you've quoted quite a few times seemed to be about the tendency for traditional climbers to be inward-looking - as in, unwilling to accept any feedback or legitimacy from anyone but their own.
Which, let's be really honest, you reinforced with your comment about trad climbers allowing people to climb on their cliffs ;)
If this is going to continue for eons, perhaps it's worth knowing who *actually* bolted these lines so that the discussion is appropriately held with the person responsible...