I might have missed something here but are we now calling 4-5 metres of previously unwritten climbing in between and amongst some reasonable good routes a "new route"?
If so may I tell you about this amazing new route on tiger wall at Araps, I have decided to call it "surfing the syrinx". Its on what I call pitch 3 but it might be written up as pitch 4or 5 in the latest guidebook and instead of ......... You get my point??? no one cares either way. I cant believe you have stolen 10 minutes of my life.