Harold, Climbing is a form of art and the first ascentionists have expended time and effort into creating and naming their routes. If you or your kids don't like the names then may I suggest that you don't go there?
As for changing things because not everything in climbing history is worth keeping - well I could be blunt and in character with the topic and say f--- OFF. Thanks for your point of view but I don't agree one bit. You wanna write history - go and do your own routes but don't tamper with those that have gone before you.
Crickey my post just got auto-censored - what next!