Climbing is art baby, and who is the guidebook author to be a censor of artistic creations even if some bods are a bit sensitive. Santisation is re-writing history and is setting a very poor precedence. And whilst at the re-writing history game you may as well write out the real first ascentionists and the style of how routes were done on the first ascent.....but then I've been told by a reliable source (when sober anyway!) that such has occurred in the recent guide too!! tsk tsk tsk......