I have the book Dolomiti - Arrampicare in Val Gardena
(Did a quick google search for it and found a pic on this link http://www.dolomitesclimbing.com/climbingglossary.php)
Its in italian but a bit of lingo translation made it very usable. It covered all the classic (and crowded) trad and most of the decent sport climbing in a wide area around Val Gardena (inc Sella, Marmolada).
There was also a great guidebook in german that seemed to fully cover the Cortina area including tre cima and civetta, but I forget the name