Generally add about 0.2 x the number of years since Mikl did the first ascent of something to get a fair idea of the real grade. So something recent is probably about right, something from 20 years ago is about 4 grades too low, and anything before that who knows.
Of course, if it was graded 23 then add an extra 5 grades just in case.
|