Hang on, yeah, it does say Right. That will be towards Jaws. What a stupid book. The description reads
Precious 20m 20:
Definitely not! 20m right of Sorcerer's Apprentice [so past half a dozen other routes) is a large chasm bisecting the Cathedral from the east pillar. The crack on the left wall at the entrance to the chasm.
The chasm provides a shortcut to Maharajah and along the L wall of the chasm you will find the next two routes
[The descriptions of Jaws and Chimp Section follow. ]
Should probably be:
The chasm provides a shortcut to Maharajah and along the L wall of the chasm you will find the next three routes
Precious 20m 20:
Definitely not! The crack on the left wall at the entrance to the chasm.
[The descriptions of Jaws and Chimp Section follow. ]
I've always found the way that section was laid out confusing.